Prevod od "razlika je" do Češki


Kako koristiti "razlika je" u rečenicama:

Jedina razlika je da mi nismo izmislili nekoga da bi okrivili za to.
Jediný rozdíl je, že ty nebo já, někdo jiný je za to obviněn.
Razlika je u tome što joj njen brat ne bi doneo vode, veæ bi je tukao.
Až na to, že bratrji nedonesl vodu, ale zbil ji.
Razlika je u tome što æe svi ljudi otiæi u jednom trenutku a ja odlazim sutra ujutru u šest èasova.
Rozdíl je v tom, že na ostatní dojde časem, ale na mne už zítra ráno v šest.
Razlika je jedna godina, a ovamo tri godine.
Mezi náma je jeden rok. Mezi váma tři.
Razlika je samo što ja znam te male detalje.
Rozdíl je, že si pamatuji malé detaily.
Razlika je u tome, sto vise detalja dajes, manje ce biti zainteresovan.
Takový, že čím víc detailů uvedeš, tím méně ho to bude zajímat.
Razlika je u tome što sada imamo porodica.
Teď je ale rozdíl v tom, že máme rodinu.
Jedina razlika je što si ti odabrao da vidiš mene.
Jediný rozdíl je že ty sis vybral vídat mě.
Razlika je u tome što nisam bio spreman ugroziti nedužne živote kako bih pokazao da sam u pravu.
Já ale nepotřeboval oběti na životech, abych to dokázal.
Razlika je u tome što nemam ja zavezane ruke na leðima.
Rozdíl je v tom, že já nemám ruce svázané za zády.
No razlika je u tome, što otkako se sjeæam, ja sam tebe morao trpjeti.
Ale rozdíl je v tom, že já musel celou tu dobu vydržet s tebou.
Razlika je u tome, Merlin, što je tvoja magija još tajna, mada je pravo èudo kako, s obzirom na tvoju neopreznost.
Rozdíl je, Merline, že tvoje Magie je stále skrytá, ačkoliv je to k nevíře, vzhledem k tomu jak neopatrný jsi.
Jedina razlika je u stepenu državne intervencije u privredi.
Jediný rozdíl je v míře, jakou stát zasahuje do podnikání.
Ne znam, ali razlika je najvažnija.
To nevím, ale mělo by to vliv na celý svět.
Razlika je u tome što mi kasnije sve možemo isprièati.
Akorát my to potom můžeme všem vykecat.
Razlika je u tome, što ja mislim da ti znaš gde je. zar ne?
Já si ale myslím, že ty víš, kde je. Ne snad?
Takoðe razlika je i u tome što sam ja tamo.
Taky tam budu já, proto to bude jiné.
Ali razlika je u tome što sam napravio nešto od sebe.
Ale tady je ten rozdíl. Já jsem se sebou něco udělal.
Jedina razlika je da ja to ne ugrožavam.
Jediný rozdíl je, že já to neohrozím.
Razlika je u tome sam učinio svoju domaću zadaću na vas oboje!
Rozdíl je v tom, že vás dva znám!
Jedina razlika je u tome što sam ja surovo iskren.
Jediná odlišnost je v tom, že já jsem brutálně upřímný.
Razlika je u tome što je Pablo imao ljude i novac da ih održi.
Rozdíl byl ale ten, že Pablo měl na jejich splnění lidi i peníze.
Jedina razlika je, u mom poslu ništa dobro ne dolazi u odsustvu poverenja.
Je tu jediný rozdíl, pokud chybí důvěra, nevede to k ničemu dobrému.
Jedina razlika je što više neæu morati da slušam tvoju moralizatorsku kuknjavu.
S tím rozdílem, že už dál nemusím poslouchat tvoje sebestředné fňukání.
Razlika je što je njih video kao sebi ravne.
Rozdíl je v tom, že je vnímal jako sobě rovný.
Jedina razlika je što sad možemo da ih vidimo.
Teď je to jiné jen v tom, že je vidíme.
Razlika je u tome što ona donosi život na ovaj svet, a ti ga isisavaš.
Rozdíl je v tom, že ona přináší na svět život a ty ho vysáváš.
Razlika je u tome što se ti i ja dugo poznajemo, a ti si se dokazala kao poštena, hrabra i svesna sebe.
Rozdíl je v tom, že ty a já už spolu cestujeme dlouho a prokázala ses být čestnou, statečnou a sebevědomou.
Razlika je u tome, što on koristi mišiæe, dok ja koristim mozak.
Rozdíl mez námi je, že on používá svaly a já mozek.
Jedina razlika je da jedan pas ima malo dugme na svojoj polovini kutije.
Jeden ze psů má ve své části krabice tlačítko.
Jedina razlika je što su vlakna organizovana na drugačiji način.
S jediným rozdílem, že vlákna jsou uspořádána jinak.
Jedina razlika je bila u tome što su se njihove greške nalazile u tajnim fiokama.
Jediný rozdíl byl v tom, že jejich chyby byly schované v tajných kartotékách.
Razlika je u tome da se bude pristupačniji i da se pomogne ljudima da razumeju koji je najbolji način da dođu do vas.
Rozdíl je v tom, abych byla přístupnější, a pomáhala lidem pochopit, jak se ke mně dostat.
Ali kroz proteklih 20 godina ta značajna razlika je postala jedinstveni veliki kanjon između onih na vrhu i svih ostalih.
Ale během posledních 20 let se významný rozdíl stal jakýmsi Velkým kaňonem mezi těmi na vrcholu a všemi ostatními.
Ta razlika je bila izgubljena kada su Englezi odlučili da sve vreme budu jedino učtivi.
Přestalo se to rozlišovat, když se Angličané rozhodli být prostě zdvořilí už napořád.
Razlika je u tome kako dečaci i devojčice prilaze izazovu.
Rozdíl je ve způsobu, jak chlapci a dívky přistupují k výzvě.
Ono što izgleda kao rodna razlika je često zapravo prikrivena razlika u moći.
A co se jeví jako genderové rozdíly, jsou velmi často skryté rozdíly moci.
Jedina razlika je njihova snažna vera u svoju doslovnu interpretaciju Biblije toliko da je iskrivila sve podatke da bi se uklopila u njihovo verovanje.
Jde jen o to, že jejich víra je tak silná, co se týče doslovné interpretace Bible, že veškerá data překrucují, aby je napasovali do svého modelu.
Glavna razlika je ta što su drevne divlje mačke bile mišićavije, imale su krzna na pruge i bile su manje društvene sa drugim mačkama i ljudima.
Hlavní rozdíly u starověkých koček jsou, že byly svalnatější, měly pruhovanou srst a byly méně sociální vůči ostatním kočkám a lidem.
Uređaj je u potpunosti prenosiv, i može biti - (Aplauz) Dakle, važna razlika je da je u potpunosti mobilan.
Zařízení je zcela přenosné a může být... (Potlesk) Tedy důležitým rozdílem je, že je zcela mobilní.
Vidite, jedina razlika je da jedna ima dodatan par ugljenikovih atoma u svom lancu.
Jediný rozdíl, jak vidíte, je, že jedna má v řetězci jeden pár atomů uhlíku navíc.
1.9692552089691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?